Categories
MENA Press Releases

CGTN: How does China practice people-centered philosophy in human rights development?

BEIJING, May 26, 2022 /PRNewswire/ — When exploring a path of human rights development suited to the country’s conditions, China, under the leadership of the Communist Party of China (CPC), adheres to a people-centered approach and puts people’s interests at the forefront.

China has eradicated absolute poverty, laying a solid material foundation for the country’s human rights development and has built the world’s largest education, social security, and medical and healthcare systems.

Meanwhile, the country is constantly developing its whole-process people’s democracy, and improving legal frameworks to ensure legal protection of human rights, making its people the major participators, promoters and beneficiaries of the cause of human rights development.

Whether people’s sense of gain, happiness and security has been enhanced is the most important criterion to test a country’s human rights situation, said Chinese President Xi Jinping on Wednesday, during his meeting with visiting United Nations High Commissioner for Human Rights Michelle Bachelet via video link.

Noting that China has successfully blazed a path of human rights development that conforms to the trend of the times and suits its national conditions, Xi said that the human rights of the Chinese people have been protected as never before.

To jointly advance the international human rights cause and bring benefits to people of all countries, China is ready to actively engage in human rights dialogue and cooperation with other parties, on the basis of equality and mutual respect, to expand consensus and reduce differences, he said.

The priorities in human rights development

It is the greatest human right to strive to enable people to live a happy life, he said, calling for efforts to embrace a human rights philosophy that centers on people.

The people’s interests are where the human rights cause starts and ends, he stressed.

The people should be the real masters of their country, and become the main participants, promoters and beneficiaries of the development of human rights, he said.

Noting that countries differ from each other in history, culture, social system and level of economic and social development, he said that they must promote and protect human rights in light of their national realities and the needs of their people.

All aspects of human rights should be advanced, he said, adding that human rights are an all-encompassing concept, and must be advanced in a comprehensive and systematic manner.

For developing countries, the rights to subsistence and development are the primary human rights, he added.

He also emphasized that global human rights governance should be advanced.

Countries should not politicize and instrumentalize human rights affairs, practice double standards or interfere in other countries’ internal affairs under the pretext of human rights, he said, adding that China will continue to support the active efforts of the United Nations in promoting the international human rights cause.

Joint efforts in global human rights cause

For her part, Bachelet said that the high commissioner’s office is ready to strengthen communication with China, explore cooperation and make joint efforts to promote progress in human rights globally.

“This is the first visit to China by the UN High Commissioner for Human Rights in 17 years, and I attach great importance to and cherish this visit,” she said.

She said she admired China’s efforts and achievements in poverty eradication, human rights protection and economic and social development and appreciated the country’s important role in upholding multilateralism, addressing climate change and other global challenges and promoting global sustainable development.

https://news.cgtn.com/news/2022-05-25/Xi-meets-UN-human-rights-chief-1ajR2G90DcI/index.html

Video – https://www.youtube.com/watch?v=Y7vJessURvc

Categories
Arabic MENA Press Releases

‫أمازفيت تطلق T-REX 2: ساعة GPS ذكية جديدة وعرة مصممة لشجاعة خرج المنزل

يمكن لهذا الجهاز الجديد القابل للارتداء أن يتحمل أي مغامرة بسهولة بفضل وضع الأقمار الصناعية المزدوج النطاق و 5 وعمر البطارية القوي حتى 24 ‏ يومًا[1 ‏].

لندن، 26 مايو 2022 / PRNewswire / — العلامة التجارية العالمية للأجهزة القابلة للارتداء الذكية Amazfit ، المملوكة لشركة Zepp Health (NYSE : ZEPP ) أحدثت أصعب وأكثر ساعاتها تقدمًا حتى الآن مع إطلاق T-Rex 2. بعد اجتياز 15 ‏ اختبار صلابة من الدرجة العسكرية [2]، يمكن للساعة الذكية القوية الجديدة لنظام تحديد المواقع العالمي ( GPS ‏) أن ترافق المستخدمين في بيئات صعبة للغاية، حيث تجمع بين الأقمار الصناعية المزدوجة النطاق و 5 ‏ أقمار صناعية و 10 ‏ ATM   مقاومة للماء [3]، مما يجعلها الرفيق المثالي للمغامرين خارج البيت وعشاق الرياضة.

The Amazfit T-Rex 2 is a rugged outdoor GPS smartwatch with dual-band and 5 satellites positioning, and 10 ATM water resistance that can accompany users in extremely challenging environments.

تدعم T-Rex 2 عشاق المغامرات وعشاق اللياقة البدنية خارج البيت من خلال وسائل رياضية إضافية ووظائف ملاحة جديدة ومراقبة صحية شاملة، لدفع حدودهم بغض النظر عن كيفية استكشافهم أو مكانه.

T-Rex 2 هي الإصدار الثالث من سلسلة Amazfit T-Rex . تهدف الوظائف المحسنة لـ T-Rex 2 إلى السماح للمغامرين المحبين خارج البيت، مثل راكبي الأمواج والمتنزهين، بتسجيل بياناتهم الصحية الشخصية أينما حصلوا على إصلاح اللياقة البدنية.

لا تفوت أي مغامرة

لا توجد مغامرة بعيدة المنال مع T-Rex 2 . يدعم الجهاز الجديد المتنزهين والمتسلقين والعدائين والمغامرين لاستكشاف التضاريس غير المألوفة من خلال التنقل على مساره والملاحة في الوقت الفعلي ووظائف تتبع الرحلات [4]. كما أنه يستخدم التنقل المباشر لإظهار أقصر خط مستقيم [5] مرة أخرى إلى بداية الرحلة. يعد مقياس الارتفاع البارومتري المدمج والبوصلة مثاليًا لأولئك الذين يرغبون في احتلال ارتفاعات جديدة واكتشاف مسارات غير مطروقة. مع وظيفة استيراد المسار الجديدة، يمكن للمستخدمين استيراد المسارات المحددة مسبقًا ومتابعتها باستخدام الساعة.

من خلال تحديد المواقع على نطاقين ودعم خمسة أنظمة للملاحة عبر الأقمار الصناعية، يمكن تقليل التداخل البيئي بشكل أكثر فعالية، وتحقيق سرعة بحث أسرع وتحديد مواقع أكثر دقة [6 ‏].

عمر بطارية طويل جدًا ووضعيات رياضية مضافة تصل إلى أعماق جديدة

كما هو الحال مع جميع أجهزة Amazfit ، فإن عمر البطارية طويل جدًا وقوي بما يكفي للعمل لمدة 24 يومًا-مما يعني أنه لن يكون هناك حاجة إلى اختصار أي تراجع في البرية التي تغذيها الأدرينالين.

تتميز T-Rex 2 أيضًا بأكثر من 150 وضعًا رياضيًا-بما في ذلك الترايثلون والصيد وصيد الأسماك والتأرجح في الجولف ووضع ركوب الأمواج [7] – ومع 10 درجات ATM يمكن أن تقاوم ضغط المياه بما يعادل عمقًا يصل إلى 100 متر، لمرافقة مرتديها أثناء ركوب الأمواج أو السباحة.

إدارة صحية على مدار 24 ساعة بلمسة زر

تحتوي الساعة أيضًا على إدارة صحية مدمجة على مدار 24 ساعة [8] تعمل من خلال 6 PD المطورة ذاتيًا (ستة صمامات ثنائية ضوئية) BioTracker ™، حتى يتمكن المستخدمون من الحصول على البيانات التي تهم بسرعة وفعالية. ويشمل ذلك مراقبة معدل ضربات القلب وتشبع الدم بالأكسجين ومستويات الإجهاد في نفس الوقت للحصول على تقييم شخصي. مع القياس السهل بنقرة واحدة من أمازفيت [9]، يمكن للمستخدمين أيضًا قياس أربعة مقاييس صحية مختلفة [10] – معدل ضربات القلب وتشبع الدم بالأكسجين ومستوى الإجهاد ومعدل التنفس-في أقل من 45 ثانية.

قاسي من الداخل للخارج

الساعة صلبة بما يكفي لتشغيلها[11] في درجات حرارة منخفضة تصل إلى -30 درجة مئوية ومقاومة درجات حرارة منخفضة تصل إلى -40 درجة مئوية ومرتفعة تصل إلى +70 درجة مئوية، مما يثبت أنها رفيق موثوق به حتى في الظروف القاسية. أما Amazfit T-Rex 2 فهي قادرة على العمل من خلال موجات الحرارة والغابات المطيرة الرطبة والأنهار الجليدية القطبية.

تصميمها مستوحى من الطبيعة.

الألوان الأربعة هي المطابقة المثالية للمغامرين في الهواء الطلق وتجمع بين الأناقة والملمس والمتانة معًا. كما أن وضوح الشاشة الملونة عالية الدقة AMOLED مقاس 1.39بوصة، ودقة عالية، وشاشة عرض تعمل دائمًا، يعني أيضًا أن مرتديها لن يضطر أبدًا إلى إيقاف نشاطه لتتبع التقدم أو أي معلومات مهمة. مع شاشة أكبر، لم يكن من الأسهل أبدًا مراقبة بياناتك أثناء التنقل.

يتم إطلاق Amazfit T-Rex 2 عالميًا في 24 مايو 2022 ( GTM+1 ) بأسعار تبدأ من 229.9 يورو في أوروبا. سيكون متاحًا للبيع المسبق في متاجر أمازيفت أمازون في  إيطاليا  و  فرنسا  في 1 يونيو, 2022, وأيضًا في  إيطاليا فرنسا  و  ألمانيا بمتاجر Amazfit في 1  يونيو, 2022. سيتم توفير Amazfit T-Rex 2 في المزيد من البلدان خلال يونيو 2022.

 لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع  www.amazfit.com/en/

الهوامش:

1، يمكن أن يختلف عمر البطارية وفقًا للإعدادات وظروف التشغيل وعوامل أخرى.

2-والبيانات ذات الصلة بهذا الموضوع مستمدة من التقرير التالي: H202203154768-01EN. لا يوصى بالتعرض لفترات طويلة لأنه قد يؤدي إلى تلف الساعة ومكوناتها.

3، وفقًا لمعيار ISO 22810:2010 ، تحقق Amazfit T-Rex 2 تصنيفًا قدره 10 ATM ، لمقاومة الماء تصل إلى 100 متر، وبالتالي فهي مناسبة للرذاذ أو الثلج أو الاستحمام أو السباحة أو بعض الرياضات المائية عالية السرعة.

4، ستتم إضافة هذه الميزات عبر تحديث OTA.

5، قد لا يكون الخط المستقيم الموضح للعودة إلى بداية الرحلة هو الطريق العملي الذي يجب اتباعه بسبب العوامل البيئية؛ ويهدف هذا فقط إلى مساعدتك في تتبع موقفك فيما يتعلق بنقطة بداية الرحلة. ستتم إضافة هذه الميزة عبر تحديث OTA .

6، خدمات تحديد المواقع الداخلية غير مدعومة. قد تتأثر سرعة تحديد الموضع ودقته بالبيئة المحيطة. يمكن أن تتصل الساعة تلقائيًا بنظامي أقمار صناعية في كل مرة، وقد تعتمد اتصالات الأقمار الصناعية المحددة على موقعك.

7، ستتم إضافة وضع ركوب الأمواج الرياضي عبر تحديث OTA.

يجب تمكين مراقبة معدل ضربات القلب وتشبع الدم بالأكسجين ( SpO2 ) على مدار 24 ساعة في تطبيق Zepp .

9. لمعالجة قياس النقرة الواحدة والقياسات اليدوية الأخرى، يرجى ارتداء الساعة بإحكام بعرض إصبع واحد من المعصم، والحفاظ على ذراعك ثابتًا للحصول على أفضل النتائج. يمكن أن تؤثر الحركة والخصائص البيئية والفيزيائية على سرعة ودقة المراقبة والقياس.

10، هذا المنتج وتطبيق Zepp ليسا جهازين طبيين ولا يمكن استخدامهما لأغراض طبية، أو كأساس لتشخيص أي حالة طبية.

 11، يجب تثبيت وضع درجة الحرارة المنخفضة عبر تحديث OTA. يتم إيقاف تشغيلها افتراضيًا ويجب تمكينها في إعدادات الساعة.

نبذة عن Amazfit

أمازفيت، العلامة التجارية العالمية الرائدة القابلة للارتداء الذكي التي تركز على الصحة واللياقة البدنية، هي جزء من Zepp Health (NYSE : ZEPP) ، شركة تكنولوجيا صحية. تقدم أمازفيت مجموعة واسعة من الساعات الذكية ورباطات اليد، ويتمثل جوهر علامتها التجارية في “ارفع مستواك”، مما يشجع المستخدمين على عيش شغفهم والتعبير عن أرواحهم النشطة بحرية. يتم تشغيل Amazfit من خلال منصة إدارة الصحة الخاصة بشركة Zepp Health والتي تقدم رؤى وإرشادات قابلة للتنفيذ على مدار الساعة وطوال أيام الأسبوع لمساعدة المستخدمين على تحقيق أهدافهم الصحية. مع الحرفية المتميزة، فازت ساعات أمازفيت الذكية بالعديد من جوائز التصميم، بما في ذلك جائزة تصميم iF وجائزة تصميم النقطة الحمراء.

تم إطلاق أمازفيت في عام 2015، ويحتضنها اليوم ملايين المستخدمين. تتوفر منتجاتها في أكثر من 90 دولة في جميع أنحاء الأمريكتين، ومنطقة أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا ومنطقة آسيا والمحيط الهادئ. لمزيد من المعلومات يرجى زيارة الموقع www.amazfit.com . لمزيد من المعلومات حول Zepp Health ، تفضل بزيارة www.zepphealth.com .

الصورة –  https://mma.prnewswire.com/media/1823671/image_1.jpg

Categories
MENA Press Releases

Binance to Enhance KYC and Sanctions Screening Program with Kharon, Neterium Partnership

NEW YORK and LOS ANGELES, May 25, 2022 /PRNewswire/ — Kharon, a data and analytics company providing organizations with intelligence at the intersection of global security and commerce, today announced a partnership with Binance, the world’s leading blockchain ecosystem and cryptocurrency infrastructure provider, and Neterium, an API-native and cloud-native screening provider. Through this partnership, Binance will utilize Kharon’s industry-leading data and analytic platform in order to enhance its sanctions screening and broader KYC controls. Kharon’s data will be delivered into Binance’s transaction screening environment in partnership with Neterium. The collaboration will contribute to the further development of data solutions dedicated to advancing the capabilities of cryptocurrency trading platforms to detect and prevent activity by illicit actors.

Binance averages $24 billion USD in crypto trade volume every 24 hours. To meet the needs of operating the world’s largest cryptocurrency exchange, Binance is leading the crypto industry in developing a world class cryptocurrency compliance program through the utilization of the most advanced know-your-customer, sanctions, and risk solutions. Kharon’s data and Neterium’s technology, delivered through Binance’s screening technology, allows Binance to enhance its service to their global clients, while addressing increased risk and regulatory requirements.

Chagri Poyraz , Global Head of Sanctions, Binance: “As we continue to maintain and build the world’s largest cryptocurrency exchange, we are committed to building an industry-leading compliance program. Working with Kharon and Neterium allows us to leverage Kharon’s best in-class data with Neterium’s innovative technology to address our risk.”

Howard Mendelsohn, Chief Client Officer, Kharon: “Virtual asset service providers require the highest quality data and technology to support their compliance programs. Partnering with Binance to provide data and analytic tools is a critical development to address expanding regulatory expectations and mitigate risk.”

Florence Vicentini, Chief Commercial Officer, Neterium: “We are delighted to partner with Binance as Neterium specializes in very high scalability and high complexity use cases.  Binance’s demanding compliance processes precisely require the level of performance and flexibility that our APIs were designed to offer”

About Kharon:

Kharon is a leading provider of risk management solutions driven by proprietary research and data analytics. Kharon rigorously investigates and curates complex data at the intersection of global security and commerce, powering financial crimes compliance, sanctions, export controls, supply chain, and other risk management operations. Through our unique approach, Kharon’s multilingual subject matter experts and data scientists generate enriched data covering the commercial networks of restricted actors and their related parties. Kharon is founded and led by former senior officials of the U.S. Department of the Treasury and experienced software engineers.

About Neterium:

Created in 2017, Neterium is an API-native Regtech, specializing in watchlist screening software. Its mission is to reinvent financial crime prevention by offering unparalleled performance and superior efficiency. Neterium is led by a team of industry experts in the Financial Crime Compliance (FCC) field. Neterium provides innovative Software-as-a-Service solutions, combining the benefits of latest technologies with in-depth financial crime compliance knowledge. Neterium teams up with partners and clients to add advanced screening capabilities to their platforms and solutions.

About Binance:

Binance is the world’s leading blockchain ecosystem and cryptocurrency infrastructure provider with a financial product suite that includes the largest digital asset exchange.

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/1283302/Kharon_logo_Logo.jpg

Categories
Arabic MENA Press Releases

‫ سي جي تي أن: الدرس الرئيسي الذي تعلمه شي جنبنغ من والده

بكين، 25 أيار/مايو، 2022 / PRNewswire / — “هناك العديد من الصفات النبيلة التي أتمنى أن أرثها عن والدي”، هذا ما قاله شي جنبنغ، الذي كان حينها حاكما لمقاطعة فوجيان في شرق الصين، في رسالة تهنئة لوالده شي شونغشون بمناسبة عيد ميلاده في العام 2001.

 كان شي شونغشون من بين الجيل الأول من قادة اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني.  وغالبًا ما يتذكر شي جنبنغ الحكمة التي نقلها إليه شي الأب.

كلمة “الشعب” هي في قلب كل الكنوز التي حصل عليها شي جنبنغ من والده.

رجل الشعب

قال شي جنبنغ ذات مرة: “كان جدي مزارعًا، وانضم والدي إلى الثورة كمزارع، وعملت شخصيا كمزارع لمدة سبع سنوات”.

خلال فترة الثورة الزراعية، كرس شي شونغشون، الذي كان عمره أقل من 20 حينئذ، نفسه لإنشاء المنطقة الثورية الحدودية شانشي-غانسو.  وهو كثيرا ما كان يردد عبارة إنه “بدون دعم الجماهير، لن يكون هناك شيء لنا”.

زار شي جنبنغ قرية ليانغجياهه الصغيرة في مقاطعة شانشي شمال غربي الصين، في منتصف شباط/فبراير للاحتفال بعيد الربيع في العام 2015.  كانت تلك وكأنها عودة الرئيس الصيني المولود في المناطق الحضرية إلى الوطن.

وقبل 53 عامًا، تم إرسال شي، الذي كان لم يبلغ الـ 16 عامًا حينئذ، للعيش في ليانغجياهه كـ “شاب متعلم”.  

وقد أمضى السنوات السبع التالية من سنوات بلوغه في تلك القرية الصغيرة الريفية.  تلك المنطقة، وهي جزء من هضبة اللوس، كانت المكان الذي نهض فيه الثوار الشيوعيون، بمن فيهم والده، لتأسيس الصين الجديدة.

 يتذكر شي “في ذلك الوقت قائلا، “قمت بجميع أنواع الأعمال – استصلاح الأراضي القاحلة، والزراعة، والعزق، والرعي، واستخراج الفحم، وتجميع ونقل السماد الحيواني.” 

كتب شي في سيرته الذاتية: “كخادم للشعب، لدي جذوري في أعماق هضبة شانشي الشمالية لأنها صقلت مهمتي التي لا تتغير: القيام بأشياء عملية للناس.”  “أينما أذهب، سأظل دائمًا ابنًا لأراضي اللوس”.

رجل للشعب

أبلغ  شي شونغشون ابنه ذات مرة:  “بغض النظر عن المسمى الوظيفي الخاص بك، اخدم الناس بجد، واعتبر مصالح الناس من صميم قلبك، وحافظ على علاقات وثيقة مع الناس، ودائمًا كن ودودًا مع الناس.” 

منذ سنواته الأولى، بدا شي جنبنغ غير مهتم بزخارف المكاتب.  كان يسافر لعدة أيام، وأحيانًا إلى الجبال، للتحدث مع الناس على مستوى القاعدة، والتعرف على الصعوبات التي يواجهونها، والمساعدة في حل مشاكلهم.

في الثمانينيات، عندما كان العديد من معاصريه يذهبون للعمل أو يغادرون للدراسة في الخارج، تخلى شي عن وظيفته المكتبية المريحة في بكين واختار العمل كنائب لرئيس الحزب في مقاطعة صغيرة في مقاطعة هيبي بشمال الصين.  وفي وقت لاحق، أصبح رئيسًا للحزب في محافظة نينغده، إحدى أفقر المناطق في مقاطعة فوجيان بشرق الصين في ذلك الوقت.

أثناء وجوده في نينغده، زار شي جميع بلداتها تقريبًا، بما في ذلك ثلاثة من البلدات الأربع التي لا توجد بها طرق معبدة.  كانت شياادانغ، وهي بلدة تقع في عمق المنطقة الجبلية لمقاطعة  شوننغ، واحدة من هذه البلدات.  في ذلك الوقت، كان متوسط الدخل الصافي السنوي للفرد من مزارعي شيادانغ أقل حوالي 200 يوان (حوالي 40 دولارًا).  كانت واحدة من أفقر البلدات في فوجيان.

في تشرين الثاني/نوفمبر 2013، خلال جولة تفقدية في مقاطعة هونان بوسط البلاد، زار شي شيبادونغ، وهي قرية عرقية من مياو كانت تُصنف بأنها “فقيرة” في ذلك الوقت.

 “بماذا أناديك؟” سألت القروية شي باسان عندما رحبت بشي في منزلها.  وقدم شي نفسه لها قائلا “أنا خادم للشعب”.

خلال ما يقرب من خمسة عقود في السياسة، ارتقى شي من زعيم حزب على مستوى القاعدة إلى زعيم الحزب الشيوعي الصيني، من مواطن عادي إلى رئيس البلاد، من ضابط عسكري متوسط إلى رئيس اللجنة العسكرية المركزية، وظل طوال الوقت ملتزما بـ حياة أفضل للمواطنين الصينيين.

https://news.cgtn.com/news/2022-05-24/The-key-Xi-Jinping-learned-from-his-father-1ai5sxTnqiA/index.html