Categories
Arabic MENA Press Releases

‫تغلق شركة مارلين إيكويتي بارتنرز صندوق التمويل الأوربي الثاني بقيمة 675 مليون يورو

لوس أنجلوس، لندن، 7 يونيو 2021 /PRNewswire/ —  يسر شركة مارلين إيكويتي بارتنرز (Marlin Equity Partners) – وهي شركة استثمارية عالمية رائدة – الإعلان عن الإغلاق النهائي لصندوق مارلين هيريتيج يوروب II محدود الشركاء (Marlin Heritage Europe II, L.P.)، ويُشار إليه فيما بعد باسم (“هيريتيج يوروب II” أو “الصندوق”) الذي تبلغ قيمته 675 مليون يورو من إجمالي الالتزامات الرأسمالية، أي أكثر من ضعف حجم الصندوق السابق التابع لها. لقد أُغلق الصندوق بنجاح متخطيًا المعدل المستهدف له بدعم قوي من الشركاء المحدودين الحاليين والاهتمام الكبير من المستثمرين العالميين الجُدد.

يعد هيريتيج يوروب II استمرارًا لاستراتيجية الاستثمار التي استخدمتها شركة مارلين لأكثر من 15عامًا وصندوقها السابق المعروف باسممارلين هيريتيج يوروب محدود الشركاء. ومن المقرر أن يطبق الصندوق نفس الفلسفة والنهج القائم على العمليات في الاستثمار الذي تستخدمه الصناديق السابقة لشركة مارلين، ويستهدف الاستثمارات في الشركات المتوسطة الموجودة بشكل عام في أوروبا حيثما كانت الشركة نشطة منذ عام 2006 وأنشأت مكتبًا رسميًا في لندن في عام 2012. وتماشياً مع المنظور التاريخي لشركة مارلين، سيسعى صندوق هيريتيج يوروب II إلى الاستثمار في شركات مستدامة وعالية الإمكانات  يمكنها الاستفادة من تاريخ الشركة العريق في تسريع النمو وتوسيع نطاق الأعمال، فضلاً عن مواردها التشغيلية الكبيرة، وسيستمر الصندوق في التركيز على المجالات التي طورت فيها شركة مارلين خبرة واسعة النطاق في المجال بما في ذلك البرمجيات والتكنولوجيا والرعاية الصحية والخدمات التجارية والمالية القائمة على التكنولوجيا.

وذكر ديفيد ماكجفرن ديفيد ماكجفرن – مؤسس شركة مارلين ورئيس مجلس إدارتها ورئيسها التنفيذي

– قائلاً ” إن قدرتنا على جمع أكثر من ضعف مبلغ رأس المال السابق بنجاح تؤكد على مكانتنا والاعتراف بنا كشركة رائدة في المنطقة وكذلك كشريك ذي قيمة مضافة”. وأضاف قائلاً “نحن ممتنون للدعم المقدم من قاعدة المستثمرين الحاليين والشركاء الجدد، ونتطلع الآن إلى مواصلة تنفيذ استراتيجيتنا الاستثمارية المرتكزة على العمليات لمساعدة الشركات على تحقيق قيمة طويلة المدى وتحقيق نتائج ناجحة لشركائنا “.

وأضاف بيتر سباسوف – المدير العام الأول لشركة مارلين – قائلاً: “إن نجاحنا في أوروبا هو نتاج خبراتنا العميقة المتخصصة وذلك من خلال المجالات التي نستهدفها، وتجربة الاستثمار الواضحة في المنطقة والبنية التحتية العالمية الراسخة والنهج التعاوني للعمل جنبًا إلى جنب مع فرق الإدارة للتأثير على المبادرات الهادفة إلى النمو وتعزيز القيمة. ونحن متحمسون لمواصلة الاستفادة من التحول الرقمي السريع الذي يحدث على نطاق واسع في الشركات والصناعات في الوقت الراهن، ونعتقد اعتقادًا راسخًا أننا في موقع فريد يمكننا من خلاله مساعدة الشركات على تسريع نماذج أعمالها في موجة الرقمنة الراهنة”.

أغلقت شركة مارلين 9 صناديق للأسهم الخاصة وأكملت أكثر من 180 عملية استحواذ منذ إنشائها في عام 2005، ولديها أكثر من 7.6 مليار دولار من رأس المال تحت الإدارة، ويأتي إغلاق هيريتيج يوروب II بعد فترة من النشاط الاستثماري القوي للشركة. ومنذ بداية عام 2020، ووسط أحداث الجائحة العالمية العالمية، استحوذت شركة مارلين على 26 شركة وأكملت 8 عمليات تخارج.

وعملت كل من سارة روبرتس وكاتي سانت بيترز وكارين أورسيك وبروس إيتلسون التابعين لشركة كيركلاند آند إليس التضامنية ذات المسؤولية المحدودة (Kirkland & Ellis LLP) كمستشارين قانونيين، كما عملت شركة كريديت سويس لتداول الأوراق المالية ذ.م.م (Credit Suisse Securities LLC) (الولايات المتحدة الأمريكية) كاستشاري الايداعات الخاص والحصرية وكوكيل إيداعات عند إنشاء هيريتيج يوروب II .

نبذة عن شركة مارلين إيكويتي بارتنرز 

مارلين إيكويتي بارتنرز هي شركة استثمار عالمية تدير رأس مال يزيد عن 7.6 مليار دولار. وتركز الشركة على تزويد الشركات الأم والمساهمين وأصحاب المصلحة الآخرين بحلول مناسبة تلبي احتياجات العمل والسيولة لديها. وتستثمر شركة مارلين في الأعمال التجارية من خلال مجالات متعددة حيث تعمل قاعدة رأس المال والعلاقات في هذه المجالات، وكذلك الشبكة الواسعة من الموارد التشغيلية على تعزيز آفاق الشركة بشكل كبير وترسيخ القيمة. ومنذ إنشاء الشركة، فقد نجحت – من خلال مجموعة من الصناديق والشركات ذات الصلة – في استكمال أكثر من 180 عملية استحواذ. ويقع المقر الرئيسي للشركة في لوس أنجلوس، كاليفورنيا ولها مكتب آخر في لندن. لمزيد من المعلومات، يُرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي:www.marlinequity.com.

Categories
Affairs

QFC regulated institutions’, including Jordanians firms, assets grow to $12 bln

The Qatar Financial Centre (QFC) regulated financial institutions, including 75 Jordanian companies, have registered around 13 percent rise in their total assets which increased to QR44 billion ($12 billion) in 2020, compared to QR39 billion ($10.7 billion) in 2019.

A report issued on Tuesday by the QFC said that the growth in assets shows that the centre has built a robust business environment that continues to attract foreign investments, despite macroeconomic uncertainty.

QFC reported robust 2020 financial and operational results, including an increase in new license issues of 63.7 percent as compared to 2019, underscoring confidence in the potential for future growth, the report showed, noting that the rapid growth of assets is especially reflected in the rise of the total loans and advances, which increased from QR18.2 billion in 2018 and from QR25.8 billion in 2019 to QR29.8 billion in 2020.

The data highlights the proportion of loan and advances over total assets is at 68 percent at the end of December 2020.

The QFC continues to attract organizations from a wide range of industries. Despite pandemic-induced headwinds QFC experienced growth of its financial services and non-financial services sectors. With QFC’s growth was bolstered by new types of licenses being issued, such as fintech start-ups and scale-ups, a new legal service policy supporting licensed law firms to work with foreign clients, and new regulations enabling financial institutions establish a representative office in Qatar.

Source: Jordan News Agency

Categories
General

Extremist settlers break into Al-Aqsa Mosque

A number of Jewish radical settlers on Tuesday stormed Al-Aqsa Mosque / Haram Al Sharif compound in occupied East Jerusalem.

Eyewitnesses told Petra’s reporter in Ramallah that the extremist settlers carried out the raids from al-Magharebah Gate, under heavy protection of Israeli police and forces.

“The settlers toured the courtyards of the Mosque and performed their Talmudic rituals before they left from Al-Silsila Gate, while Muslim worshipers and al-Murabitun peacefully confronted them chanting Allahu Akbar (God is greater), ” the eyewitnesses added.

Settlement associations called on their supporters to storm Al-Aqsa Mosque, in response to the cancellation of the so-called “flag march” in occupied Jerusalem.

Source: Jordan News Agency

Categories
General

Palestinian citizen compelled to demolish his house in Jabal Mukaber

Israeli occupation forces late Monday compelled a Jerusalemite to demolish his own house in Jabal Mukaber, south of occupied east Jerusalem, under the pretext it was not licensed by the municipality, the Wadi Hilweh Information Center said.

On Tuesday, the occupation soldiers stormed the cities of Hebron, Nablus, Ramallah, Al-Bireh, Bethlehem as well as a number of neighborhoods in occupied East Jerusalem, and apprehended 14 citizens claiming that they are “wanted,” the Palestinian Prisoners’ Society said in a statement.

Source: Jordan News Agency

Categories
General

Released Jordanian prisoner Abdullah Abu Jaber returns home

Jordanian citizen Abdullah Abu Jaber, who spent over 20 years of imprisonment in the Israeli occupation’s jails, has arrived in Jordan, according to Foreign Ministry Spokesperson Daifallah Fayez.

Speaking to Petra, Fayez said that Abu Jaber was transferred to the King Hussein Bridge Tuesday morning after final-stage procedures were completed.

Abu Jaber was scheduled to be released last Sunday, but the occupation forces obstructed the process under the pretext that his papers were incomplete.

Source: Jordan News Agency

Categories
General

PM highlights partnership with World Bank to support gov’t efforts

Prime Minister Bishr Khasawneh underlined the importance of boosting the ‘strategic partnership’ with the World Bank to support the government’s efforts in the next phase in many key areas.

This came during a meeting on Tuesday with a delegation from the World Bank, including Dean of the Board of Executive Directors, Merza Hasan, World Bank Group (WBG) Vice President for Middle East, Ferid Belhaj, and WBG’s Regional Director of the Mashreq Department, Saroj Kumar Jha.

Jordan, Khasawneh said, is looking to increase cooperation with the WBG to achieve a set of goals related to strengthening social protection, creating job opportunities for Jordanians and moving forward with economic and structural reforms to enhance financial and monetary stability.

The Prime Minister indicated that the government’s efforts during the next stage are focused on achieving the necessary economic recovery and overcoming the economic challenges imposed by the Covid-19 pandemic.

He underscored the importance of enhancing cooperation between the two sides to stimulate investment and support partnership projects between the public and private sectors through the WBG’s International Finance Corporation.

Hasan pointed to the partnership relations between the Bank and Jordan, pointing out that the Kingdom is the Bank’s ‘largest strategic partner in the Middle East.’

Hasan said the regional visit, which comes more than a year after the pandemic began, aims at discovering ways to provide support and assistance to countries to overcome the repercussions of the pandemic, adding that the region needs to create millions of job opportunities for young people, which is one of the biggest existing challenges that must be resolved.

Belhaj underscored the importance of enhancing Jordan’s ability to attract investments in light of the great regional competition to solve the issues of poverty and unemployment.

He also underlined the World Bank’s commitment to provide further financial assistance to enable Jordan to face the existing economic challenges.

Source: Jordan News Agency

Categories
General

Crisis Cell: Only those receiving text messages will be vaccinated

The National Centre for Security and Crisis Management (NCSCM) denied reports on social media that today Tuesday was designated to get the COVID-19 jab without an appointment and that working hours have been extended for that purpose.

The NCSCM Crisis Cell said in a statement that it planned to extend working hours at some centres for those who have registered on the national immunization platform and got an appointment through an SMS message.

Only those who got text messages will be vaccinated, it said, calling on those who are unregistered not to call on vaccination centres to prevent overcrowding, which helps to spread the pandemic.

Source: Jordan News Agency

Categories
General

Lower House Speaker, South Korean envoy discuss relations

Lower House Speaker Abdulmunim Oddat Tuesday discussed with South Korean Ambassador Lee Jae-wan ways of enhancing cooperation in parliamentary and other fields.

Oddat spoke of the importance of cementing economic and investment relations between Jordan and South Korea, noting the “exemplary partnership and close bilateral cooperation over the years.”

The envoy valued Jordan’s role toward refugees and the continued efforts of the Kingdom, under the leadership of His Majesty King Abdullah II, to bring about peace in the Middle East region.

Source: Jordan News Agency

Categories
Government Policy

Foreign Ministry: Israel drops charges against two Jordanian detainees

Israeli authorities decided to drop the charges against Jordanian citizens, Musab Daajah and Khalifeh Onouz, and to call off the arrest procedures, the Ministry of Foreign Affairs and Expatriates announced on Tuesday.

In a statement, the Ministry said the decision came after vigorous follow-up, contacts and efforts undertaken by the Jordanian officials and the institutions of the concerned countries.

The two Jordanians were arrested by Israeli occupation forces last month for crossing the Jordanian-Palestinian borders.

“Work is currently underway to arrange the procedures for their release in order to hand them over to the Jordanian authorities,” the statement added.

Source: Jordan News Agency

Categories
Health

Gaza: 2 new coronavirus deaths, 273 cases

The Health Ministry in Gaza Strip on Tuesday reported 2 new COVID-19 deaths and 273 new infections during the last 24 hours.

In a daily brief on COVID-19 in the coastal enclave, the ministry said that the total number of coronavirus cases in the strip reached 111,072, including 4,216 active cases and 1,030 fatalities.

“Some 150 new COVID-19 patients have recovered, raising the total number of recoveries to 105,826” it added.

Source: Jordan News Agency