Categories
Arabic MENA Press Releases

‫ شبكة تلفزيون الصين الدولية (CGTN): هونغ كونغ تبدأ مرحلة جديدة بعد 25 عامًا من الازدهار

بكين، 4 يوليو 2022 / PRNewswire / — في اليوم الأول لتسلمه مهامه، أطلق جون لي، الحاكم الجديد لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصّة ( HKSAR ) حسابه على موقع ويبو ( Weibo) ، وذلك في يوم الجمعة الذي يوافق الذكرى السنوية الخامسة والعشرين (25) لعودة هونغ كونغ إلى الصين.

وفي منشوره الأول على حسابه، كتب لي: “إنّ شروق الشمس في بداية يوم جديد يجعلنا جميعًا نشعر بالقوة والحيوية”، وأضاف أنّه سينشر أخبارًا عن عمله وحياته -بعد توليه منصبه الجديد- على منصة التواصل الاجتماعي الصينية المماثلة لتويتر.

وأضاف: “أدعوكم لتوحيد الجهود حتى نتمكّن من بدء مرحلة جديدة في تاريخ هونغ كونغ”.

وكان “لي” قد أدى اليمين الدستورية أمام الرئيس الصيني شي جين بينغ بصفته الرئيس التنفيذي السادس لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصّة ( HKSAR) ، وذلك في حفل تنصيبه كحاكم جديد للمنطقة والذي أقيمت مراسمه صباح يوم الجمعة.

 إدارة الوطنيين لهونغ كونغ

وكان جون لي -الرئيس السابق لجهاز الأمن في هونغ كونغ والذي يبلغ من العمر 64 عامًا- قد انتخب رئيسًا تنفيذيًا جديدًا لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصّة ( HKSAR ) بعد التحسينات التي أجريت مؤخرًا على النظام الانتخابي لهونغ كونغ في إطار تطبيق مبدأ “إدارة الوطنيين لهونغ كونغ”.

وقد أشرف “لي” على إنفاذ القانون المعني بحماية الأمن القومي في منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصّة ( HKSAR ) في يونيو 2020، والذي تم سنّه بعد نشوب احتجاجات تواصلت لمدّة طويلة في هونغ كونغ (التي تُعدّ مركزًا ماليًا عالميًا) في عام 2019، وشهدت خلالها المدينة ارتكاب العديد من أعمال العنف، كان من بينها إلقاء قنابل حارقة والاعتداء على قوات الشرطة وتحطيم محلات تجارية.

وبفضل إنفاذ هذا القانون، انتهت أعمال العنف واستعاد سكان هونغ كونغ حياتهم الآمنة، كما استعادت المدينة نظامها وحيويتها الاقتصادية.

وقد أشار الرئيس شي في كلمته التي ألقاها يوم الجمعة إلى هذا التقدّم المُحرز في المدينة، وأكّد مجددًا على أهمية تطبيق مبدأ “إدارة الوطنيين لهونغ كونغ”.

وقال شي إنّ إبقاء السلطات الإدارية في منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصّة في أيدي الوطنيين من أبنائها أمر ضروري لحماية استقرار المدينة وأمنها على المدى الطويل، وأضاف: “يجب ألا يُسمح بتغيير هذا المبدأ في أيّ وقت من الأوقات”.

وأشار شي إلى أنّ الديمقراطية الحقيقية قد بدأت في هونغ كونغ بعد عودتها لحضن وطنها الأم “الصين”، وأكّد على ضرورة الحفاظ على الولاية القضائية الشاملة في أيدي السلطات المركزية مع تمتع المنطقة الإدارية الخاصّة ( SAR ) بحكم ذاتي واسع النطاق.

كما أشار الرئيس الصيني إلى أنّ النظام الديمقراطي في منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصّة، الذي يتوافق مع سياسة “دولة واحدة ونظامين” والحالة الدستورية في هونغ كونغ، يُسهم في حماية الحقوق الديمقراطية لسكان هونغ كونغ ويحافظ على ازدهار المدينة واستقرارها.

مساهمات فريدة لهونغ كونغ في المعجزة الاقتصادية للصين

كما أشاد الرئيس الصيني بالمساهمات الفريدة التي قدّمتها هونغ كونغ -منذ عودتها إلى الوطن الأم في عام 1997- والتي ساعدت على تحقيق معجزة التنمية الاقتصادية طويلة الأجل والمستقرة والسريعة في الصين.

وقال شي إنّ هونغ كونغ كانت على الدوام رائدة من رواد الإصلاح والانفتاح في الصين، ومثلت جسرًا مهمًّا ونافذة مهمّة أسهمت في الربط بين بر الصين الرئيسي ومختلف بقاع العالم.

وأضاف شي أنّ هونغ كونغ قد اندمجت بفعالية في التنمية الشاملة للبلاد، والتزمت بتطبيق إستراتيجيات التنمية الوطنية، كما واصلت الحفاظ على نقاط القوة التي تميّزها؛ والتي تتمثل في تمتعها بدرجة عالية من الحكم الذاتي والانفتاح وتوافق نظامها مع القواعد الدولية.

كما أكّد الرئيس الصيني على أنّ هونغ كونغ صمدت أمام جميع التحديات وخطت خطوات ثابتة نحو النمو، مضيفًا أنّ جميع التحديات التي واجهت هونغ كونغ -سواءً كانت الأزمة المالية العالمية أم جائحة كوفيد-19- لم تنجح في إيقاف مسيرتها التنموية.

تجدر الإشارة إلى أنّه على مدار 25 عامًا الماضية، حققت هونغ كونغ نموًا اقتصاديًا قويًا، وحافظت على مكانتها العالمية المتميّزة كمركز مالي وتجاري ومركز شحن عالمي. كما شهدت هونغ كونغ نموًا متسارعًا في قطاع الابتكارات التكنولوجية، ونجحت في أن تكون بيئة أعمال عالمية الطراز.

وبالإضافة إلى ذلك، التزمت هونغ كونغ بتطبيق قوانينها الموجودة سابقًا وتحديثها، كما أحرزت تقدّمًا شاملًا في جميع الجوانب المجتمعية. وقد حازت حيوية هذه المدينة العالمية على إعجاب العالم كله.

https://news.cgtn.com/news/2022-07-01/Hong-Kong-to-start-a-new-chapter-after-25-years-of-prosperity-1bjpwWDg5YQ/index.html

Categories
Arabic MENA Press Releases

‫ شبكة تلفزيون الصين الدولية (CGTN): هونغ كونغ، جسر ثقافي بين الشرق والغرب

بكين، 4 تموز/يوليو، 2022 / PRNewswire / — هونك كونغ هي أكثر من مجرد مركز أعمال ومالي دولي – فهي مكان منفتح ومتنوع يدمج بين الثقافتين الصينية والغربية، وهي تتغذى وتترعرع دائما على الثقافة الصينية.

وفيما تحتفل هونغ كونغ بالذكرى الخامسة والعشرين لعودتها إلى الوطن الأم، زارت بنغ لي يوان، زوجة الرئيس الصيني شي جنبينغ، مركز شيكو في منطقة غرب كولون الثقافية بالمدينة يوم الخميس.

خلال الزيارة، تعرفت بنغ على تخطيط المنطقة الثقافية وآخر التطورات فيها، بالإضافة إلى عملها في الحفاظ على الأوبرا الكانتونية والمسرح الصيني التقليدي والترويج لهما.

وصلت بنغ إلى هونغ كونغ بالقطار مع شي بعد ظهر اليوم لحضور الاجتماع الذي يحتفل بالذكرى الخامسة والعشرين لعودة هونغ كونغ إلى الصين ومراسم تنصيب حكومة منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة في ولايتها السادسة في الأول من تموز/يوليو.

من شيكو إلى التراث الثقافي الصيني

تمتد منطقة ويست كولون الثقافية على مساحة 40 هكتارًا من الأراضي المستصلحة، وهي واحدة من أكبر المشاريع الثقافية في العالم، حيث تمزج بين الفن والتعليم والمساحات المفتوحة والمرافق الترفيهية.

يقدم مركز  شيكو، أحد أول المرافق الثقافية الرئيسية في المنطقة، الفرصة “لاستكشاف والتعرف على التراث الثقافي الصيني والأشكال الإقليمية المختلفة لمنطقة شيكو، حسبما ذكر موقعه على الإنترنت.

خلال الزيارة، شاهدت بينغ بروفة لمقتطفات من الأوبرا الكانتونية التي قدمتها فرقة “النجوم الصاعدة لدار الشاي” وتحدثت إلى ممثلي الفرقة.

وبفضل دعم الحكومة المركزية، تم تسجيل الأوبرا الكانتونية بنجاح في القائمة التمثيلية لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة للتراث الثقافي غير المادي للبشرية في العام 2009 كعنصر من عناصر التراث الثقافي غير المادي العالمي.

تتعاون حكومة منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة مع المجتمع في حماية ونقل وتعزيز الأوبرا الكانتونية وغيرها من عناصر التراث الثقافي غير المادي.

منصة لتسهيل التبادلات الثقافية الصينية والغربية

للاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين لعودة هونغ كونغ إلى الوطن الأم، أقيمت أنشطة مختلفة تطفو عليها الثقافة الصينية التقليدية، مثل أداء الكونغ فو الصيني (فنون الدفاع عن النفس الصينية) وعرض أزياء هانفو (الزي التقليدي الصيني).

وقال الرئيس شي في 29 حزيران/يونيو 2017، أثناء زيارته لهونغ كونغ، إنه يأمل في أن تتمكن منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة من المضي قدمًا في ثقافتها التقليدية، ولعب دورها كمنصة تسهل التبادلات الثقافية الصينية والغربية، وتعزيز التبادلات الثقافية والتعاون مع البر الرئيسي.

يتم تشجيع منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة على التطور لتصبح مركزًا دوليًا للتبادلات الثقافية في الخطة الخمسية الرابعة عشرة للبلاد (2021-2025).

https://news.cgtn.com/news/2022-07-01/Hong-Kong-an-East-West-culture-bridge-1bjFkS8hn7W/index.html

Categories
General

Expatriate remittances up at $1.4 billion in first 5 months

Remittances of Jordanian expatriate workers soared 9 percent during the month of May, topping $290 million, compared with a 4.8 percent rise to $266 million in the same month of 2021, according to Central Bank statistics.

The figures showed that remittances during the first five months of 2022 posted a 2.9 percent rise to $1.42 billion, compared to a drop of 0.1 percent to $1.38 billion in the same period of 2021.

Source: Jordan News Agency

Categories
General

JMD: Fair weather forecast until Thursday

Moderate weather conditions are expected to prevail on Tuesday in the highlands, while it will be hot in the Badia, the Jordan Valley, the Dead Sea and Aqaba, with clouds at medium altitudes, the Jordan Meteorological Department (JMD) said.

On Wednesday, temperatures will slightly dip, bringing fair conditions in most regions, except in the Badia, the Jordan Valley, the Dead Sea and Aqaba, the JMD added.

Similar weather conditions will persist on Thursday, with northwesterly moderate to brisk winds at times, the department predicted.

Today, the highs in Amman and other highlands will be around 30 degrees Celsius, while the port city of Aqaba will feel a high of 40 degrees Celsius and a low of 26 degrees.

Source: Jordan News Agency

Categories
General

German gov’t rolls measures to support struggling energy sector

Federal Ministry for Economic Affairs and Climate Action in Germany Tuesday announced the state is working to salvage troubled energy companies through government aid, according to DW.

The German Cabinet has paved the way for legislative amendments that would provide the expansion of the “tool box” for potential energy-saving measures.

Economy Minister Robert Habeck said: “The situation in the gas market is tense, and unfortunately, we cannot rule out its deterioration. We must prepare ourselves for an exacerbated situation.”

Habeck noted that efforts should maintain basic supplies in the coming winter and to keep energy markets running for as long as possible despite the high prices and risks.

The measures come against the backdrop of dwindling Russian gas supply through the Baltic Sea pipeline “Nord Stream 1”, which caused the largest importer in Germany of Russian natural gas “Uniper” to request state support.

Source: Jordan News Agency

Categories
General

Hashemite University president, Malaysian officials discuss cooperation

President of the Hashemite University, Fawwaz Al-Abed Al-Haq, on Tuesday met with Head of Student and Alumni Affairs Department at the Malaysian Embassy, Ziyad Azzam, and Vice-President of the Malaysian Universities Alumni Association in Jordan.

The meeting covered enhancing cooperation between the two sides and issues of interest to students wishing to study at the Hashemite University.

It also discussed the importance of the International Conference on Asian Studies, scheduled to be held by the Malaysian Universities Alumni Association in Jordan at the end of this year, and the scientific contributions of Jordanian universities in it.

The meeting also discussed ways of joint cooperation in concluding future academic and scientific cooperation agreements in student exchange, scholarships, the exchange of faculty members and scientific projects, in addition to exploring the possibility of establishing new joint academic programs not oly in the fields of Sharia, Islamic studies and teaching Arabic, but also in all study programs and graduate studies.

Al-Abed Al-Haq stressed the importance of Jordanian-Malaysian relations at all levels, lauding Malaysian universities’ distinguished level.

The university is keen to expand cooperation with various Malaysian educational institutions in various fields that keep abreast with the requirements of the labor market, Al-Abed Al-Haq added.

Azzam, for his part, commended the Hashemite University’s academic reputation in Malaysia, expressing hope for more cooperation between the two sides, signing more agreements and memoranda of understanding, and exchanging students between the two sides.

Source: Jordan News Agency

Categories
General

PSD chief, Canadian envoy discuss cooperation

Public Security Directorate (PSD) Director Maj. Gen. Hussein Hawatmeh on Tuesday met with Canada’s Ambassador to Jordan Donica Pottie for a discussion on enhancing joint cooperation in all areas that serve the police and security work ecosystem between the two countries.

Hawatmeh stressed the importance of exchanging expertise between the two countries in the field of capacity building, development and improving services provided to citizens.

He commended the level of cooperation between the PSD and the Canadian Embassy, which contributes to enhancing security in society.

For her part, Ambassador Donica lauded the PSD’s good reputation and services by providing citizens and guests of Jordan with a modern security umbrella in the nature and level of police and humanitarian services.

Source: Jordan News Agency

Categories
General

PM mourns passing of former deputy PM Marwan Hmoud

Minister Bisher Al Khasawneh on Tuesday mourned the passing of former deputy prime minister and minister Marwan Hmoud who died earlier today.

Khasawneh paid tribute to Al-Hmoud’s efforts in public service, expressing condolences to his family.

Hmoud served as deputy prime minister in 1999-2000, as well as minister of agriculture, minister of interior, minister of municipal and rural affairs, and minister of municipal and rural affairs and environment.

Hmoud also assumed several positions on local and Arab levels.

Born in 1942 in Salt, Hmoud was a recipient of several of the Order of the Renaissance/1st Class.

Source: Jordan News Agency

Categories
General

Jordan expresses condolences over Italy avalanche victims

The Ministry of Foreign Affairs and Expatriates Tuesday expressed condolences over the Italy avalanche victims in the Alps yesterday. It killed and injured scores.

It condoled families of the victims and wished a speedy recovery for the injured and the authorities to find the lost.

Source: Jordan News Agency

Categories
General

RJ carries 686,000 passengers to Jordan until May end

Royal Jordanian (RJ) on Tuesday said its aircrafts carried 686,000 passengers to Jordan in the first five months of this year.

An RJ statement said that until last May, it had carried about 500,000 non-Jordanian visitors, through 5,700 regular and charter flights.

The number of non-Jordanian visitors coming to Jordan via RJ is expected to reach more than 1 million this year, including 300,000 visitors from European nationalities, 220,000 from the United States, and 70,000 from the Gulf Cooperation Council, RJ VIce-Chairman and CEO Samer Majali said.

He underlined RJ’s keenness to support the tourism strategy and its implementation of plans and programs that would increase the number of tourists coming to Jordan.

He added that RJ is exerting its utmost efforts, within its available capabilities, to increase the number of flights and operate them to tourist attractions in response to the demand for travel as well as provide services to various sectors of travelers to and from the Kingdom, in addition to the “transit” passengers passing through Queen Alia International Airport to other destinations on the RJ network.

Source: Jordan News Agency